Petr Kantor's Bounds

All public Bounds by Petr Kantor

Vítejte v poznávací hře ActionBound, ve které prostřednictvím svého chytrého telefonu objevíte a zažijete dvě města, která sice dělí hranice, ale mají toho překvapivě mnoho společného - Karvinou a Jastrzębie-Zdrój. Hru pro Vás připravili mladí lidé z obou měst ve spolupráci s jejich radnicemi. Cílem je pomyslně zbořit hranice a propojit obyvatele obou měst vzájemnou návštěvou. Jako motivace za dokončení obou her Vás čeká i zajímavá odměna, tedy neváhejte. :)

Witamy w ActionBound! Grze miejskiej, w której za pośrednictwem swojego smartfona poznasz dwa miasta, które mają zaskakująco wiele wspólnego, choć dzieli je granica - mowa o Karwinie i Jastrzębiu-Zdroju. Grę przygotowała dla ciebie młodzież polska i czeska we współpracy z urzędami obu miast . Cel gry to zburzenie granic oraz połączenie ludzi z obu stron Olzy. Czas rozpocząć pierwszą część gry w Karwinie! Nie zapominaj jednak, że gra toczy się dalej w Jastrzębiu-Zdroju. Po spełnieniu obu części...

Welcome in Jastrzębie-Zdrój! Play our game and meet the city. Once it was health resort - today is a mining centre. The game was made by young polish and czech people, so you can play it in polish and czech language. Find the starting point near "Dom Zdrojowy" in Zdrojowy Park. This is a twin city game - so you can play also the second part of it in Karvina (CZ) Witamy w Jastrzębiu-Zdroju! Zagraj w naszą grę i poznaj miasto. Kiedyś Jastrzębie-Zdrój było znanym uzdrowiskiem, po wojnie...